Des dizaines de milliers de Burkinabè ont fui les violences jihadistes pour se réfugier au nord du Togo, où la solidarité locale s'essouffle face aux tensions foncières.